More Clues in the Mystery of What Language I’m Going to Specialize In

November 25, 2020 1 of 8

With “clues” and “mystery” in the title, I think I may have done too many Nancy Drew books for my Gratuitous Amazon Links. However, for good or ill, we’ve still got dozens of Nancy Drew books to go.

I’m thinking that the language I’m going to focus on for my modern languages degree is less likely to be Vietnamese than Czech. I did the Pimsleur conversational Czech and now I’m doing Pimsleur Vietnamese I. Czech came to me much more easily than Vietnamese, despite my having less exposure to the language prior to starting.

Of course, Vietnamese is a much harder language for an English speaker to learn. Looking at the Defense Language Institute site, my guess is that Czech is a Level III language and Vietnamese is Level IV.

The Pimsleur course says that if you are getting about 80% of the questions right, you’re ready to move on, and I am taking a *very* generous interpretation of “80%.” I’m still bumping up against that problem where the pause to figure out and say the sentence is too short and so I’m pretty sure that I would’ve come up with the right sentence in 80% of the cases. I really should be doing each lesson *three* times, but . . . .

I was only going to see what was left of my Rosetta Stone Vietnamese really quickly before the end of the month, when the language for my apps will change to Italian and I’ll go back to ChinesePod in the car, but this is so frustrating that I’m not sure whether to give up or to try to figure out how to fit the Vietnamese in around the Italian and Chinese.

Back when I was playing Pokemon Go harder than I am now, I spent more than 45 minutes a day in my car driving to gyms and raids. I could easily fit a daily Pimsleur lesson and at least one ChinesePod lesson in in that time, but now I’m in the car for a Pimsleur lesson and about five minutes of Spanish radio. That extra five minutes isn’t long enough for even one ChinesePod lesson.

If only I’d thought of Vietnamese back at the beginning of October. I could’ve done each lesson three times and still knocked out 20 of them.

I know I could do my Pimsleur, like, in my bedroom or something, but I’d find it awkward to sit there speaking very bad Vietnamese by myself in my room. If I could count on my cat to sit there and let me practice on him for half an hour a day, it might be doable.

And Vietnamese would be so useful for me right now. I have a bunch of Vietnamese patients and their grasp of English is okay, but it would be nice if I could meet them in the middle a little.

Oh, well. It’s 5:30 am and there’s not much Vietnamese I can do right now anyhow. I’ll sleep on it and see what I can come up with.

Our Gratuitous Amazon Link today is. I don’t even know. My Goodreads page was set on trying to find books that I’m reading right now so that I can add them to my currently reading page. Give my computer just a minute to catch up to us. Okay. Our Gratuitous Amazon Link for today is The Mystery at Lilac Inn, by Carolyn Keene.

Leave a Reply

Your email address will not be published.